▲
Москва

Пока стоит земля: избранные стихотворения и переводы. Издательство Ивана Лимбаха

1 499 рСкидка: 17%
1 249 р
  • Найдено в: Буквоед
  • Производитель: Издательство Ивана Лимбаха
  • Возможен самовывоз
Поделиться:
Найти похожие на AliExpress

в Джум в CDEK.Shopping    +   

Книга "Пока стоит земля: избранные стихотворения и переводы."

Авторы: Вера Николаевна Маркова

Издатель: Издательство Ивана Лимбаха

Год издания 2022

Страниц: 616

ISBN: 978-5-89059-478-5

Описание

Вера Николаевна Маркова (1907-1995) известна прежде всего как филолог-японист, исследователь японской литературы, выдающийся переводчик с японского (Сэй Сёнагон, Мацуо Басё, Акутагава Рюноскэ и др.) и с английского (Эмили Дикинсон) языков. Но всю свою жизнь Вера Маркова писала стихи - и никогда их не печатала. Первые их публикации появились в "Новом мире" на закате советской власти, в 1989-м, когда автору было восемьдесят два года, а первый и единственный прижизненный сборник - "Луна восходит дважды" - в 1992-м, когда ей было восемьдесят пять. Стихи Марковой написаны помимо современной ей советской поэзии. Они говорят другим языком, принадлежат к параллельному - потайному, глубинному - пласту русской литературной истории XX века, который продолжает открываться и сегодня. Влияние переводческой работы на собственные стихи Марковой можно назвать освобождающим: переводы расширяли и диапазон интонаций, и горизонты видения.

Характеристики

Еще в этой категории

-17%
383 р
319 р
🏷️ Спутник+
🏪 Буквоед
-17%
443 р
369 р
🏷️ Спутник+
🏪 Буквоед
-17%
635 р
529 р
🏷️ Страта
🏪 Буквоед
-17%
899 р
749 р
🏷️ Скифия
🏪 Буквоед
-17%
839 р
699 р
🏷️ Перископ-Волга
🏪 Буквоед
-17%
1 019 р
849 р
🏷️ Спутник+
🏪 Буквоед
-17%
635 р
529 р
🏷️ Перо
🏪 Буквоед
-17%
371 р
309 р
🏷️ Издание книг.ком
🏪 Буквоед
-17%
1 439 р
1 199 р
🏷️ Перо
🏪 Буквоед
-17%
2 039 р
1 699 р
🏷️ Красный матрос
🏪 Буквоед

Другие интернет-магазины

каталог интернет-магазина Dewal
каталог интернет-магазина Kinostore
каталог интернет-магазина МегаФон
каталог интернет-магазина FoodBand
каталог интернет-магазина АгроСемФонд
каталог интернет-магазина Lakestone
каталог интернет-магазина Алёнка
каталог интернет-магазина VipAvenue
каталог интернет-магазина Christina
каталог интернет-магазина NO ONE
каталог интернет-магазина Postel Deluxe
каталог интернет-магазина SuperStep
каталог интернет-магазина Love Republic
каталог интернет-магазина Audiomania
каталог интернет-магазина Tasty coffee
каталог интернет-магазина Гаршинка
каталог интернет-магазина FloraExpress
каталог интернет-магазина Xiaomi
каталог интернет-магазина Beba Kids
каталог интернет-магазина Lacoste